deutchenglish produced by urban canyons